|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1) Setup: The database was recorded in an indoor bunker environment designed to resemble an interrogation room. Indoor illumination was controlled stable through the whole data recording period with four lights from the four upper corners of the room. 16 carefully selected movie clips (more details in the following sec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1) Setup: The database was recorded in an indoor bunker environment designed to resemble an interrogation room. Indoor illumination was controlled stable through the whole data recording period with four lights from the four upper corners of the room. 16 carefully selected movie clips (more details in the following sec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1）设置：记录在数据库中的室内环境，掩体设计类似一个审讯室。室内照明被控制稳定在整个数据记录周期从房间的四个角落上四个灯。 16精心挑选的电影片段，它可以诱发强烈的情感（在下一节中详细介绍），却显示出了一个电脑显示器以及一个扬声器的音频输出参与者。参与者从电脑显示器坐在50cm左右。而参与者在观看电影剪辑，摄像头固定在显示器上方，记录了他们的表情反应。设置示于图1。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1) 设定：数据库在一个室内地堡环境里被记录了被设计类似审讯屋子。室内照明是受控槽枥通过与四光的整数据记录期间从屋子的四个上部角落。16个小心地选择的电影夹子(在以下部分的更多细节)，可能导致强的情感，显示了给计算机显示器的参加者与音频输出的一位报告人一起。参加者坐了大约50cm从计算机显示器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) 设定： 数据库在被设计的一个室内地堡环境里被记录了类似审讯屋子。 室内照明是受控槽枥通过整数据记录期间与四光从屋子的四个上部角落。 16仔细地选择的电影在 (以下部分在计算机)显示器截去更多细节，可能导致强的情感，显示了对参加者与一位报告人一起为音频输出。 参加者坐了大约50cm从计算机显示器。 当参加者观看电影片断时，照相机被固定在显示器顶部记录了他们的面部反应。 设定在表1被说明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1） 安装： 数据库的设计类似于审讯室室内仓环境录。室内照明控制稳定通过整个数据记录时间内从四个左上角的四个灯的房间里。16 精心挑选的影片剪辑 （下面一节中的更多详细信息），其中可以诱发强烈的情绪，向与会者与扬声器的音频输出的计算机显示器上显示了。与会者坐在电脑的显示器从约 50 厘米。虽然与会者在看的影片剪辑，监视器上固定摄像机录得他们面部的反应。安装程序如图 1 所示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
