|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Legal issues may come into play when investors become owners of property. Once you own property, you become liable for damages to others who come onto the property. For instance, if something falls off the property onto someone, or someone falls on the property and becomes injured, the property owner is liable for the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Legal issues may come into play when investors become owners of property. Once you own property, you become liable for damages to others who come onto the property. For instance, if something falls off the property onto someone, or someone falls on the property and becomes injured, the property owner is liable for the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法律问题可能开始发挥作用时投资者成为业主。一旦你拥有自己的财产，你就成为承担损害赔偿责任为其他人谁前来到的财产。例如，如果事情脱落的财产上有人，或者有人落在了财产和变得受伤，财产所有者的医疗护理责任，并且还可能面临人身伤害诉讼和律师费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当投资者变成物产时，房主法律问题也许开始活动。一旦您拥有物产，您变得对对来在物产上的人的损伤负责。例如，如果某事跌下在某人上的物产，或者某人在物产落并且变得伤害，财产所有人是对卫生保健负责，并且也许也面对一个人身受伤诉讼和律师费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当投资者变成物产时，所有者法律问题也许开始活动。 一旦您拥有物产，您变得对对来物产的人的损伤负责。 例如，如果某事跌下物产某人，或者某人跌倒物产并且变得伤害，财产所有人是对卫生保健负责，并且也许也面对一个人身受伤诉讼和律师费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当投资者成为业主的财产时，法律问题可能会起作用。一旦你拥有财产，你成为其他人的财产来承担赔偿责任。例如，如果东西掉到过某人，财产或有人落在属性上，成为人受伤，财产的所有者负责赔偿的医疗护理，和可能还面临人身伤害诉讼、 律师费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法律问题在投资者成为财产的业主时可能投入使用。一旦你拥有财产，你对对往财产上来的另外的损害负法律责任。例如，如果某物往某人，或某人上从财产跌落落在财产上和成为伤害，财产的业主对医疗负法律责任，也可能面对私人的受伤诉讼和律师费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
