|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In light of the facts and matters known at the time of contracting, a reasonable person in Respondent’s position could have foreseen the type of harm suffered by Claimant是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In light of the facts and matters known at the time of contracting, a reasonable person in Respondent’s position could have foreseen the type of harm suffered by Claimant
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于在承包时已知的事实和问题的，一个合理的人在受访者的地位能够预见损害的索赔人所遭受的类型
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据在收缩时和事态已知的事实，应答者的位置的一个合理的人可能预见了请诉人遭受的害处的种类
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据在收缩之时和事态知道的事实，一个合理的人在应答者的位置可能预见了Claimant遭受的害处的种类
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据事实和事项在订约时已知，答辩人的位置在一个合理的人能预见的索赔人所遭受的损害的类型
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据在定合同时被知道的事实和物质，在回答者的位置的一个通情达理的人可以预见了被要求者遭受的损害的类型
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
