|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of Jane’s impressive and admiring personalities is her self-respect. She wasn’t beautiful, and the ordinary appearance didn’t make others feel good of her. And some others even thought that she was easy to look down on and to tease. But as Jane had said: ‘Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of Jane’s impressive and admiring personalities is her self-respect. She wasn’t beautiful, and the ordinary appearance didn’t make others feel good of her. And some others even thought that she was easy to look down on and to tease. But as Jane had said: ‘Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
简氏令人印象深刻的，欣赏的人物之一是她的自尊心。她不漂亮，和普通的外表并没有让别人觉得好她。有的人甚至认为她是很容易看不起和取笑。但简曾这样说：'你以为，因为我穷，低微，不美，矮小，我就没有灵魂没有心吗？你想错了！“这是自尊的简·爱心目中的想法。上帝没有给她的美貌和财富，而是，上帝给了她一种心灵和大脑思维。自我尊重她的想法打动了我这么多，让我内心的感受她的身体的力量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中一种珍妮的印象深刻和赞赏的个性是她的自尊心。她不美丽，并且普通的出现没有使其他感觉良好她。并且一些甚而其他认为她是容易看下来在和戏弄。但是，当珍妮说， ：“您是否是否是认为，因为我是穷，阴暗，简单的，和少许，我卑鄙和无情的？您错误认为!”这是自尊心想法在简・爱的头脑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中一种珍妮的印象深刻和admiring个性是她的自尊心。 她不美丽，并且普通的出现没有使其他感觉良好她。 并且一些其他平衡想法她是容易看下来在和戏弄。 但是，当珍妮说， ： `您是否是否是认为，因为我是穷，阴暗，简单的，和少许，我卑鄙和无情的？ 您错误认为!’ 这是自尊心想法在珍妮Eyre的头脑。 上帝未给她秀丽和财富，反而，上帝给了她一个亲切的头脑和想法的脑子。 自尊心她的想法非常打动我并且让我感觉力量在她的身体里面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
简的令人印象深刻和仰慕的个性之一是她的自尊。她不是美丽的和普通外观不让别人觉得她很好。其他一些甚至以为她是容易看不起和戏弄。但正如简所说： ' 你觉得，因为我是穷人，晦涩，平原少，我是卑鄙和无情吗？你想错了!'这是简 · 爱的铭记自尊的想法。上帝没给她的美丽和财富，但相反，上帝给了她一种思维脑部及心灵。她的自尊的主意打动我这么多，让我感受到她的身体内的力量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
