|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The couple who had been instructed to say they lived there confirmed that they still farmed a small plot of land. They were also attending the skills training centre in the village. All in all, they claimed implausibly, they were quite happy with how things had turned out. My incredulity was expressed in uncharacterist是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The couple who had been instructed to say they lived there confirmed that they still farmed a small plot of land. They were also attending the skills training centre in the village. All in all, they claimed implausibly, they were quite happy with how things had turned out. My incredulity was expressed in uncharacterist
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谁曾指示说，他们住在这里的夫妇证实，他们仍然耕种一小块土地。他们也参加村里的技能培训中心。这一切的一切，他们声称难以置信，他们对此非常高兴事情怎么样了横空出世。我怀疑是在不寻常的沉默表示...（在他们的房子，）一个巨大的电视和硕大的扬声器立体声看着同样的处女...塑料包装并未从床垫中删除......（最后）的当地官员都松了一口气，这次访问已经过去了关闭已无大碍，并高兴他们现在可以参与以及大量酒精的优秀餐官方费用;通过在普遍较差当地人税换句话说支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被指示说他们的夫妇居住那里证实他们仍然种田了一块小地皮。他们在村庄也出席技能训练中心。总之，他们要求难以置信，他们对事怎样相当满意结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被指示认为他们的夫妇居住那里证实他们仍然种田了一块小地皮。 他们在村庄也出席技能培训中心。 总之，他们要求难以置信，他们是相当愉快的与怎样事结果。 我的怀疑用不典型的沈默被表达了…(在他们的房子，) 一台极大的电视里，并且立体音响与巨大的报告人看了相似地处女…塑料包裹从床垫未被去除….(终于，) 地方官员被解除参观没有事故通过了并且高兴他们可能现在加入一顿优秀膳食与大量酒精一起以正式费用; 换句话说支付税在普遍地贫寒本机人民。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这对夫妇已经指示说他们住在那里的人证实他们仍耕种小块土地。他们也出席的技能培训在村子的中心。所有的一切，他们声称令人难以置信的是，她们很满意事情已经变成。我怀疑有人在异乎寻常的沉默......（在他们的房子里） 巨大的电视和音响与巨大的发言者看上去同样处女......塑料包装不被革除了床垫......（最后），当地官员松了一口气这次访问了春去秋来和高兴，他们现在可以参加一顿美食以及大量的酒在公务费用 ；换句话说支付由当地普遍穷人税。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
