|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：have implemented finite element strength analysis and fatigue test before formal operation, but weld cracking, swing bolster hanger breaking, hanger base and damping bearing cracking and side-beam flank tearing etc., which have endangered the train operation safety seriously.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
have implemented finite element strength analysis and fatigue test before formal operation, but weld cracking, swing bolster hanger breaking, hanger base and damping bearing cracking and side-beam flank tearing etc., which have endangered the train operation safety seriously.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已经实施了有限元强度分析和疲劳测试正式运行之前，但焊缝开裂，摇枕衣架断裂，衣架基地和阻尼轴承开裂和侧梁侧面撕裂等，这些行为危及列车运行安全的重视。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在正式操作，但焊缝破裂，摆动承梁挂衣架打破，挂衣架基地和阻止轴承崩裂和撕毁等的边射线侧面之前实施了有限元素力量分析和疲劳试验，严重危及了火车操作安全。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已实施强度有限元分析及疲劳测试正式操作前，但焊缝开裂、 打破的秋千摇枕衣架、 衣架基地和阻尼轴承开裂和边梁侧面撕裂等，其中严重危及行车安全。
|
|
2013-05-23 12:28:18
实施了有限的元素力量分析和使测试疲劳在正式操作之前，但是焊接变哑，破碎的秋千垫子衣架，衣架基础和撕的使人潮湿承重使人爆裂和边横梁的侧面等等，严重地危及了火车操作安全。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
