|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just want you know that we tried different ways of stacking the LCD bays in order to make the bays lock to each other firmly. What I showed you in the picture is one way to avoid the LCD jumping out of the bay, however, as you can see, there is new problem appeared. In a word, there is only one way to eliminate these是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just want you know that we tried different ways of stacking the LCD bays in order to make the bays lock to each other firmly. What I showed you in the picture is one way to avoid the LCD jumping out of the bay, however, as you can see, there is new problem appeared. In a word, there is only one way to eliminate these
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我只是想让你知道，我们试图堆叠LCD托架以使托架锁定到对方牢牢的不同方式。我向您展示的图片是为了避免LCD跳出海湾的一种方式，但是，正如你可以看到，有新的问题出现了。一句话，只有一个办法来消除这些问题，那就是改变一个新的海湾，在剥离的空间。我们会做足够的实验，以确保新的适用于运输。同时，我们会向您发送新的海湾进行核实。让我知道如果你将采取的建议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我想要您知道我们尝试了堆积LCD海湾不同的方式为了做海湾坚定地互相锁。什么我显示了您图片的是一种方式避免跳出海湾的LCD，然而，您能看到，有新的问题出现。在词，只有一种方式消除这些问题，是改变与空间的一个新的海湾果皮的。我们将做足够的实验确定新的适用于运输。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我想要您知道我们尝试了堆积LCD海湾不同的方式为了做海湾牢固地互相锁。 什么我显示了您在图片是单程避免LCD跳出海湾，然而，您能看，有新的问题出现。 在词，只有单程消灭这些问题，是改变一个新的海湾与空间为果皮。 我们将做足够的实验确定新的为运输是适当的。 并且，我们将送您新的海湾为证明。 告诉我您是否将采取忠告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只想你知道我们试过不同的方式使托架锁互相坚定地堆叠液晶海湾。我给你在图片中是一种避免液晶跳海湾，然而，正如你所看到的有新的问题出现。总之，那里是只有一种方法，消除这些问题，是要改变一个新的海湾，剥离的空间。我们将做足够的实验，以确保这一新适合航运。此外，我们将向您发送核查新湾。让我知道是否你会接受意见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我刚想要你知道我们尝试将 LCD 海湾堆成堆以使得海湾跟彼此坚决锁定的不同方法。我在画中向你展示的是回避在海湾外跳的 LCD 的一种方法，然而，作为你可以明白，有新问题出现。一句话，有消除这些问题的仅仅一种方法，是更改有一个空间的一个新海湾去皮。我们将做足够试验确保新一个适用于航运。另外，我们为查证将寄给你新海湾。告诉我 如果你将做出忠告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
