|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mr. and Mrs. Jones' flat was full of boxes, big and small; trunks (大皮箱); and furniture. The two of them were busy with pencils and paper, checking their list of luggage (行李) when there was a ring at the door. Mrs. Jones went to open it, and saw a well-dressed middle-aged lady outside. The lady said that she lived in a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mr. and Mrs. Jones' flat was full of boxes, big and small; trunks (大皮箱); and furniture. The two of them were busy with pencils and paper, checking their list of luggage (行李) when there was a ring at the door. Mrs. Jones went to open it, and saw a well-dressed middle-aged lady outside. The lady said that she lived in a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
先生。和夫人。琼斯的单位是满的箱子，大，小，中继（大皮箱）和家具。他们俩正忙着用铅笔和纸，检查他们的行李（行李），因为当时有一个环在门口的列表。夫人。琼斯去打开它，看见一个衣着光鲜的中年女士之外。这位女士说，她住在他们旁边有一个平坦的，而且她是来欢迎他们到他们的新家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
先生和琼斯夫人的舱内甲板是有很多箱子，大和小的;树干(大皮箱);并且家具。两个他们是繁忙的与铅笔和纸，检查行李(行李)他们的名单，当有圆环在门。琼斯夫人去打开它，并且看见了一个穿着体面的中年夫人外面。夫人说她在他们的旁边的一层舱内甲板居住，并且她来欢迎他们到他们新的家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
先生。 并且夫人。 琼斯的舱内甲板是充分箱子，大和小的; 树干 (大皮箱); 并且家具。 当有圆环在门，二他们是繁忙的与铅笔 (和) 纸，检查行李行李他们的名单。 夫人。 琼斯去打开它，并且看见了一个穿着体面的中年夫人外面。 夫人说她在一层舱内甲板居住在他们的旁边，并且她来欢迎他们到他们新的家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
先生和琼斯太太的公寓充满盒子，大和小；树干 (？??);以及家具。所有二个他们忙于铅笔和纸，检查他们的行李的列表 (？?) 在门口有一枚戒指时。琼斯太太去打开它，在外面看见一位穿着考究中年夫人。夫人说她在他们的旁边住在一座公寓，那她开始到他们的新家庭欢迎他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
