|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Often shareholders wish to put into a corporation some of their total contribution as equity and some as debt, and often a prospective investor wishes to be a creditor rather than a shareholder---usually a creditor having the right to convert his or her debt into common stock if all goes well for the corporation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Often shareholders wish to put into a corporation some of their total contribution as equity and some as debt, and often a prospective investor wishes to be a creditor rather than a shareholder---usually a creditor having the right to convert his or her debt into common stock if all goes well for the corporation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
股东往往希望把成团的一些捐款总额作为股本，并为一些债务，而且往往准投资者希望为债权人而不是股东---通常是有他或她的债务转换为债权人的权利普通股，如果一切顺利的公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通常股东希望放入公司他们的一些全面贡献作为产权和一些作为债务，并且一个预期投资者经常希望是债权人而不是股东---通常有的债权人权利转换他们的债务成普通股，如果所有为公司进展顺利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经常股东愿望放入公司他们的一些总贡献作为产权和一些的作为债务和一个经常是预期投资者愿望债权人而不是股东---通常债权人有权利转换他们的债务成普通股，如果所有为公司进展顺利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
往往股东想要一些他们捐款总额作为股本和债务，作为将放入一个公司和一个潜在的投资者往往希望是债权人，而不是股东---通常有债权人的权利，他或她的债务转换为普通股，如果一切都好为公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
