|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And, even if the anecdotes are based on correct information with respect to one individual story, the accumulation of similar anecdotes may─or may not─serve as data to confirm or deny a trend or phenomenon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And, even if the anecdotes are based on correct information with respect to one individual story, the accumulation of similar anecdotes may─or may not─serve as data to confirm or deny a trend or phenomenon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而，即使軼事是基於正確的信息對於一個人的故事，類似的奇聞軼事的積累─可能或可能不會─作為數據來證實或否認的趨勢或現象。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且，即使軼事根據正確信息關於一個單獨故事，相似的軼事may─or的儲積也許not─serve作為證實或否認趨向或現象的數據。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，即使軼事根據正確信息關於一個單獨故事，相似的軼事may─or的儲積也許not─serve作為證實或否認趨向或現象的數據。
|
|
2013-05-23 12:26:38
，即使軼事基於正確的資訊在一個單獨的故事，類似軼事 may─or 的積累可能 not─serve 作為資料，以證實或否認趨勢或現象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和，即使轶事关于一个单独故事依据正确信息，类似轶事市长的聚积愿不服务作为确认或否认一种趋势或现象的数据。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
