|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Optionee understands that, unless at the time of exercise of one or more Options a registration statement under the Securities Act of 1993, as amended (the “Securities Act”), is in effect covering the Shares, as a condition to the exercise of the Options the company may require Optionee to represent that Optionee is ac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Optionee understands that, unless at the time of exercise of one or more Options a registration statement under the Securities Act of 1993, as amended (the “Securities Act”), is in effect covering the Shares, as a condition to the exercise of the Options the company may require Optionee to represent that Optionee is ac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
购股权承授明白，除非在运动中的一个或多个选项，根据1993年证券法登记表的时候，经修订（「证券法」），实际上是涵盖了股票，作为条件来行使选择该公司可能会要求股权凭证得代表股权凭证将收购其股份的购股权承授自己的帐户，而不是只以，或出售与，股份分配的任何连接。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Optionee了解，除非在一个或更多选择时锻炼注册声明在证券行动1993年下，当修正(“证券行动\")，实际上报道份额，因为对选择的锻炼的一个条件公司也许要求Optionee代表Optionee获取仅Optionee的自己的帐户的份额和不出于对考虑，或者待售与相关，份额的所有发行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Optionee了解，除非在一个或更多选择之时锻炼注册声明在证券行动1993年之下，当修正 (“证券行动”)，实际上报道份额，因为一个条件到选择的锻炼公司也许要求Optionee为销售代表Optionee获取份额为仅Optionee的自己的帐户和不出于对考虑，或者与相关，份额的所有发行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Optionee 了解到，除非在行使的一个或多个选项的时间注册声明根据证券法 》 于 1993 年经修正后 （"证券法"），是涵盖股票的影响，作为选项的行使的条件公司可能需要 Optionee 代表 Optionee 收购的股份为 Optionee 的帐户，只和不带到或就任何分配的股份出售。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Optionee 懂得那，除非在一个或多个选项的锻炼时在证券下的一份注册声明 1993 年的法案，如改正 (“证券法案” )，实际上在包括股份，作为到选项的锻炼的一个条件公司可能要求 Optionee 代表那 Optionee 为 Optionee 的自己的帐户在获取股份仅仅和不为了，或待售与有关，股份的任何分配。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
