|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The current renminbi phenomenon differs from the historical circumstances of the rise of the three earlier currencies in that the Chinese government is actively promoting the international use of its currency. This was something that neither Germany nor Japan, nor even the US, did – at least not at first. In all three 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The current renminbi phenomenon differs from the historical circumstances of the rise of the three earlier currencies in that the Chinese government is actively promoting the international use of its currency. This was something that neither Germany nor Japan, nor even the US, did – at least not at first. In all three
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
目前人民币现象不同于前面的三个货币的，中国政府正积极推动的国际使用其货币的崛起的历史情况。这是什么，无论是德国，也不日本，甚至也不是我们，没有 - 至少不会在第一。在这三种情况下，出口商，谁站在失去竞争力，如果该货币的国际需求呈上涨趋势，比金融部门，这可能支持国际化强得多。我们可以期待一个更强有力的货币，其影响对制造业出口相同的恐惧主宰计算在中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当前人民币现象与三更早的货币的上升的历史情况不同因为中国政府积极促进对它的货币的国际用途。这是德国和日本，亦不甚而美国，没有的事–至少不起初。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前renminbi现象与三更早的货币的上升的历史情况不同因为中国政府活跃地促进对它的货币的国际用途。 这是德国和日本，亦不甚而美国，没有的事-至少不起初。 在所有三个案件，出口商，站立丢失竞争性，如果对货币的国际需求是上升，比财政区段强，也许已经支持国际化。 我们在中国也许盼望对更强的货币和它的作用的同样恐惧对制造业出口控制演算。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当前人民币现象从兴起的三个更早的货币历史情况不同，中国政府正在积极促进国际上使用它的货币。这是既不德国日本，也甚至美国，不是这样 — — 至少不在第一次的东西。在所有三种情况下，出口商，站在失去竞争力，如果国际对货币的需求上升，是比金融部门，可能有支持国际化更强。我们或许可以预期的货币升值和及其对制造业出口占主导地位的计算在中国的影响同样的担心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
