|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We can clarify this idea by thinking about the difference between, say, a model airplane and a real airplane. A model airplane is merely an approximation of the real thing. While the model airplane has wings, a propeller, a tail, landing gear, and the like, it is a simplified version of the “real thing”; it may not hav是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We can clarify this idea by thinking about the difference between, say, a model airplane and a real airplane. A model airplane is merely an approximation of the real thing. While the model airplane has wings, a propeller, a tail, landing gear, and the like, it is a simplified version of the “real thing”; it may not hav
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們可以思考之間，也就是說，一個模型飛機和一架真正的飛機的區別澄清這個想法。模型飛機僅僅是真實的東西的近似值。而模型飛機有翅膀，螺旋槳，尾，起落架等，它是“動真格”的簡化版本，它可能沒有一個工作流引擎甚至可能沒有真正飛。但該模型告訴我們，足以幫助我們了解一架飛機。型號各有不同的複雜性和忠於他們所代表的基礎上，這是我們希望把該模型使用的實際的事情。 ，當然，如果模型變得一樣複雜的東西它是造型，它可能沒有多大幫助的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們可以通過考慮澄清這個想法在一架模型飛機和一架真正的飛機之間的區別。一架模型飛機僅僅是實物的略計。當模型飛機有翼時，推進器，尾巴，起落架，等等，它是「實物的」一個被簡化的版本;它可能没有一個運轉的引擎也可能不實際上甚而飛行。但是模型告訴足够我們幫助我們得知飛機。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們可以通過考慮澄清這個想法在一架模型飛機和一架真正的飛機之間的區別。 一架模型飛機僅僅是實物的略計。 當模型飛機有翼時，推進器，尾巴，起落架，等等，它是「實物的」一個被簡化的版本; 它可能不有一個運轉的引擎也可能不實際上平衡飛行。 但模型告訴足够我們幫助我們得知飛機。 他們代表基於用途我們想要投入模型的模型在他們的複雜和從一而終變化到實際事。 并且，當然，如果模型變得一樣複雜，像它塑造的事，它可能不根本幫助。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們可以思考的區別說、 模型飛機和一架真正的飛機由澄清這一想法。模型飛機是東西的的真實只是東西的近似值。雖然模型飛機有翅膀、 螺旋槳、 尾巴、 起落架、 和類似，它是一個簡化的版的"真事"；它可能沒有工作引擎或甚至實際上不可能飛。但模型告訴我們，説明我們瞭解有關一架飛機。它們的複雜性模型不同，忠於他們代表的實際的事基於我們要把模型的使用。，當然，如果該模型變得一樣複雜的東西，它建模，它可能説明不大在所有。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
