|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the clean tech industry there are many small companies, and these clean tech start-ups would love to have the problem of funding a large project utilizing its scaled technology. For early-stage companies, especially those that are well before the point of making any sales, it can be very difficult to find the source是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the clean tech industry there are many small companies, and these clean tech start-ups would love to have the problem of funding a large project utilizing its scaled technology. For early-stage companies, especially those that are well before the point of making any sales, it can be very difficult to find the source
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在清洁技术行业有很多小公司，而这些清洁技术初创很想有利用其缩放技术的大型项目提供资金的问题。对于早期阶段的公司，尤其是那些好做任何销售点之前，它可以是非常难以找到他们需要得到他们的业务离地面的资金来源。这些公司通常有探索的公共和私人资金来源多样化，并征求各种各样的投资者。因此，清洁技术的创新者，大和小，依赖于资本投资业务的所有阶段，从最初的研发到概念验证，商业规模化，并把他们的产品推向市场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在干净的技术产业有许多小公司，并且这些干净的技术起动将愿意有资助运用它的被称的技术的一个大项目的问题。对于及早阶段公司，是在点做之前所有销售的特别是那些，发现他们需要得到他们的企业地面资本的来源可以是非常难的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在清洁技术行业中有很多小公司和这些清洁科技初创企业想要利用其缩放的技术大型项目提供资金的问题。对于早期阶段的公司，尤其是那些使任何销售的点之前很好可以很难找到，他们必须得离地面去他们的业务的资金来源。这些公司通常必须探索一系列不同的公共和私人资金来源和征求各式各样的投资者。因此，清洁技术的革新者，大和小，取决于他们的业务，从初始 R&D 的概念、 商业规模扩大，并将其产品推向市场证明为所有阶段的资本投资。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
