|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This ‘information’, so often neglected by ‘philosophers, psychologists’, and ‘linguists’ (with their tidy ‘“lexicon”’), is just what the ‘language user’ deploys to derive ‘powerful expectations about the meaning of a sentence, and therefore also about the correct surface analysis’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This ‘information’, so often neglected by ‘philosophers, psychologists’, and ‘linguists’ (with their tidy ‘“lexicon”’), is just what the ‘language user’ deploys to derive ‘powerful expectations about the meaning of a sentence, and therefore also about the correct surface analysis’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个'信息'，所以常常被'哲学家，心理学家'和'语言学家'（他们整齐“”词汇“”）被忽视，正是在“语言使用者的部署，以获得”强大的期望有关句子的含义，因此也对正确的表面分析'
|
|
2013-05-23 12:23:18
“哲学家”，那么经常忽略的这“信息，心理学家”和“语言学家” (与他们整洁的““词典” \")，是什么“语言用户”部署获得“关于句子的意思的强有力的期望，并且也关于正确表面分析”
|
|
2013-05-23 12:24:58
`哲学家’，那么经常忽略的这`信息，心理学家’和`语言学家’ (与他们整洁的`“词典”’)，什么`语言用户’部署获得`强有力的期望关于句子的意思，并且也关于正确表面分析’
|
|
2013-05-23 12:26:38
这 '信息'，所以常常被忽视的 '哲学家，心理学家'，和 '语言学家' (以其整洁 '"词汇")，是只什么 '语言用户' 部署中获得了 ' 强大期望关于意思的一个句子，和因此还对正确的表面分析
|
|
2013-05-23 12:28:18
这 ' 信息 '，这样经常遗漏所作 ' 哲学家，心理学家 '， ' 语言学家 '( 具他们的收拾 '“词典” ')，刚是什么 ' 语言用户 ' 使用得到 ' 关于一个句子的意思的强大的预期，因此也关于正确表面的分析 '
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
