当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在当年,拥有一辆自行车代步,已经成为了人们追求的目的。人们那时穿的衣服都有补丁,以前有一句话说:新三年,旧三年,缝缝补补又三年。连鞋子也是靠自己那双灵巧的手做出来的,有草鞋、有布鞋……是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在当年,拥有一辆自行车代步,已经成为了人们追求的目的。人们那时穿的衣服都有补丁,以前有一句话说:新三年,旧三年,缝缝补补又三年。连鞋子也是靠自己那双灵巧的手做出来的,有草鞋、有布鞋……
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the past, owning a bicycle travel, has become the pursuit of purpose. People then have to wear clothes patch, before saying: the new three-year, three years old, sewing for another three years. Even on its own pair of shoes is made out of hand dexterity, there are sandals, there shoes ... ...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For the current year, owns a bicycle-generation further, and has become the the quest for the purpose. It was at that time was wearing clothes that have a patch that there was a saying that goes, new 3 year old, 3 years, 3 years hospitalsYen again. Even shoes are also rely on their own double-nimble
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the same year, had a bicycle riding instead of walking, has already become the goal which the people pursued.The people put on at that time clothes all had the patch, before had a speech to say: New three years, old three years, sewing and mending three years.Also is depends on the oneself that d
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In that year, owning a bicycle travel, has become the pursuit of purpose. People at that time wore clothes were patched, there was a saying: the new three-year, three years old, mend your year. Even that pair of shoes is also on their own deft hands make out, there are straw sandals, cloth shoes sth
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the same year, had a bicycle riding instead of walking, has already become the goal which the people pursued.The people put on at that time clothes all had the patch, before had a speech to say: New three years, old three years, sewing and mending three years.Also is depends on the oneself that d
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭