|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The measures to be implemented by or in collaboration with the Secretariat of the 1954 Hague Convention and its two Protocols essentially include: (i) the development of training modules on the protection of cultural property for the Malian army, particularly for the country's military training schools; (ii) the develo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The measures to be implemented by or in collaboration with the Secretariat of the 1954 Hague Convention and its two Protocols essentially include: (i) the development of training modules on the protection of cultural property for the Malian army, particularly for the country's military training schools; (ii) the develo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
须由或联同1954年海牙公约及其两项议定书秘书处执行的措施基本上包括：（i）的培训模块，对文化财产的马里军队，特别是该国的军事训练学校的保护开发（iii）就提交紧急请求技术支持;（四）额外的资金和技术援助，和平时期的筹备措施，文化财产和创造保护和庇护组织为可移动文化财产的服务，（ii）发展以帮助保护和保存受损的文化财产;（五）提高认识研讨会文物保护，为军队，媒体和地方当局的组织;（六）一个次区域会议在防范风险的组织的破坏非洲武装冲突情况文化遗产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
措施被实施由或与1954年Hague大会的秘书处合作和它的二个协议根本上包括： (i) 培训模块的发展在文化物产的保护为马里军队，特别为国家的军事训练学校; (ii) 和平时期的准备措施的避难所的发展为文化物产和服务的创作为保护和组织为可移动的文化物产; (iii) 技术支持为紧急情况的请求提议; (iv) 另外的财政和技术协助帮助保存和保存损坏了文化物产; (v) 一次了悟培养的研讨会的组织关于遗产保护，为武力，媒介和地方政府的; (vi) 一次次级地方会议的组织在文化遗产的破坏的风险的预防上在非洲上的武力冲突情形下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由或与秘书处的 1954 年海牙公约 》 和其两个协议基本上包括协作实施的措施： (i) 发展的培训模块关于保护文化财产的马里军队，特别是对该国的军事培训学校 ；(二) 发展的和平时期的文化财产和保护的服务创造及安全岛的可移动文化财产 ； 组织筹备措施(提出的紧急请求 ； iii) 技术支持(iv) 额外的财政和技术援助，以帮助保护和养护受损文化财产 ；(五) 组织提高认识研讨会在文物保护方面，武装部队、 媒体和地方当局 ；(六) 组织的破坏文化遗产在非洲武装冲突的风险预防分区域会议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
