当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:From previous replied email stated "guess you can use". Thus i assume it was not confirm. However, i have updated the email address into the system as per the request. Refer the screen shot below.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
From previous replied email stated "guess you can use". Thus i assume it was not confirm. However, i have updated the email address into the system as per the request. Refer the screen shot below.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
从以前的回答电子邮件表示,“猜你可以用”。因此,我认为它没有确认。不过,我已经更新了电子邮件地址,系统为每个请求。请参考下面的屏幕截图。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
从早先回复的电子邮件陈述的“猜测您能使用”。因而我假设它不是证实。然而,我更新了电子邮件入系统根据请求。提到下面屏幕快照。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
从被陈述的以前被回答的电子邮件“你可以使用的猜测”。因此我假设它没有是确认。然而,我根据请求到系统中更新了电子邮件地址。在下边参考截图。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
从先前的答复电子邮件说"猜猜您可以使用"。因此我想这是不确认。但是,我已经到根据客户要求的系统更新的电子邮件地址。请参阅下面的截屏。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭