当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The fairy tale also contains Chinese people's understanding about star images. In the tale, the Weaving Girl Star (the Vega) is the brightest star in the constellation Lyra, facing the Cowherd Star (the Altair), the brightest star in the constellation Aquila, across the Milky Way.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The fairy tale also contains Chinese people's understanding about star images. In the tale, the Weaving Girl Star (the Vega) is the brightest star in the constellation Lyra, facing the Cowherd Star (the Altair), the brightest star in the constellation Aquila, across the Milky Way.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
童话中还含有中国人的理解对明星的图像。在故事中,织女星(织女星)是最耀眼的明星天琴座,面对牛郎星(牛郎星),最亮的星在天鹰座,横跨银河系。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
童话也包含关于星图象的中国人民的理解。在传说,编织的女孩星(维加)是在星座Lyra的最明亮的星,面对Cowherd星(牵牛星),在星座天鹰座的最明亮的星,横跨银河。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
童话也关于星包含中国人的理解图像。在故事中,摇动女孩星 ( 织女星 ) 是在星群 Lyra 中的最明亮的星,面对牛倌星 ( 牵牛星 ),在星群天鹰座中的最明亮的星,横跨银河。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
童话里还包含星级图像的中国人的了解。在传说,编织的女孩星 (Vega) 是天琴座中,对面银河系牛郎星 (牛郎星) 天鹰座,星座中最亮的星最亮的星。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭