当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:沙发用来坐着看电视、床用来躺着睡觉,这仿佛是再自然不过的事情。然而生活方式的改变正在向传统发起挑战,家具的功能开始超越基本,无限扩大,随之而来的,则是便利、舒适和享受。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
沙发用来坐着看电视、床用来躺着睡觉,这仿佛是再自然不过的事情。然而生活方式的改变正在向传统发起挑战,家具的功能开始超越基本,无限扩大,随之而来的,则是便利、舒适和享受。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sofa for sitting and watching TV, bed to lying down to sleep, as it were only natural thing. However, lifestyle changes are challenging the traditional, functional furniture began to go beyond the basic, unlimited expansion, followed, it is convenience, comfort and enjoyment.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Sofa used to sit there watching TV, bed used to lying in bed with a bed, and it seemed natural. However changes in lifestyles are being challenged to traditional furniture of unlimited expansion, begin to move beyond basic functionality, with the attendant, it is convenient, comfortable and enjoy.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The sofa uses for to sit looked the television, the bed use for to lie down are sleeping, this is as if again naturally the matter.However the life style change is initiating the challenge to the tradition, the furniture function starts to surmount basically, the infinite expansion, following, then
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sofas for sitting and watching TV, beds for lay sleeping, this seemed to be the most natural thing. However change in lifestyle is to challenge the traditional, furniture feature began to go beyond basic, unlimited expansion, and with it comes, it is convenience, comfort and enjoyment.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The sofa uses for to sit looked the television, the bed use for to lie down are sleeping, this is as if again naturally the matter.However the life style change is initiating the challenge to the tradition, the furniture function starts to surmount basically, the infinite expansion, following, then
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭