求翻译：A huge , uncouth ,deformed creature, the slave of Prospero , in Shakespeare‘s the tempest(暴风雨). The old computers were big, ugly things like Caliban是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

A huge , uncouth ,deformed creature, the slave of Prospero , in Shakespeare‘s the tempest(暴风雨). The old computers were big, ugly things like Caliban

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一个巨大的，粗俗的，变形生物，普洛斯彼罗的奴隶，在莎士比亚的暴风雨（暴风雨）。旧电脑就像凯列班大，丑陋的东西

匿名	2013-05-23 12:23:18 一个巨大，笨拙，被扭屈的生物， Prospero的奴隶，在莎士比亚` s暴风雨(暴风雨)。老计算机是象Caliban的大，丑恶的事

匿名	2013-05-23 12:24:58 一个巨大，笨拙，被扭屈的生物， Prospero的奴隶，在莎士比亚`s暴风雨(暴风雨)。老计算机是大，丑恶的事象Caliban

匿名	2013-05-23 12:26:38 一个巨大、粗野、畸形的生物，普洛斯彼罗在莎士比亚的奴隶的 tempest(暴风雨)。旧的电脑被又大又丑的东西，像凯列班

匿名	2013-05-23 12:28:18 一种巨大，不文雅，畸形的生物， Prospero 的奴隶，在莎士比亚中是 tempest(?(??).旧电脑是大的，像 Caliban 那样的难看的事情

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号