|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It fell silently and relentlessly in large soft flakes until every ugly patch and corner of our rather rambling garden was smoothed over and had become a spotless white canopy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It fell silently and relentlessly in large soft flakes until every ugly patch and corner of our rather rambling garden was smoothed over and had become a spotless white canopy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它默默耕耘，不懈地倒在柔软的大片状，直到我们相当散漫的花园每一个丑陋的补丁和角落被搪塞过去，并已成为一个一尘不染的白色篷
|
|
2013-05-23 12:23:18
它默默地下跌，并且不懈地在直到每个丑恶的补丁的大软的我们的相当漫无边际的庭院的剥落和角落使光滑和成为了一个一尘不染的白色机盖
|
|
2013-05-23 12:24:58
它沈默地下跌，并且不懈地在大软的我们的相当漫无边际的庭院的剥落直到每个丑恶的补丁和角落使光滑和成为了一个一尘不染的白色机盖
|
|
2013-05-23 12:26:38
它下跌默默地和无情地在大型软片直到每一个丑陋的修补程序和我们而是杂乱的花园角平滑和变得一尘不染的白冠
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
