|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, scholarly attention primarily to middle-class reformers has perhaps obscured some ambiguity with regard to the idea of the traditional “decent” family, ambiguity more vocally expressed by working-class reformers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, scholarly attention primarily to middle-class reformers has perhaps obscured some ambiguity with regard to the idea of the traditional “decent” family, ambiguity more vocally expressed by working-class reformers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，学者们的关注主要是中产阶级改革者也许已经有些模糊与歧义考虑到传统的“体面”的家庭，由模糊工薪阶层的改革者更加口头上表达的想法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或许然而，博学关注主要对中产阶级改革者遮暗了一些二义性关于传统“正派”家庭的想法，工人阶级改革者更加声音表达的二义性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许然而，博学关注主要对中产阶级改革者遮暗了一些二义性关于传统“正派”家庭的想法，工人阶级改革者更加声音表达的二义性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，学术上主要对中产阶层的改革者的注意也许被遮住有些含糊的传统的"体面"家庭，含糊不清更多声音表达的工薪阶层改革派的构思。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，学者的注意主要跟中产阶级的改革家也许关于传统“正派的”家庭的想法使一些歧义变暗了，更多在口头上表达的歧义通过工人阶级改革家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
