|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to their finality, offers can be divided into firm offer and non-firm offer. The so called firm offer is an offer that clearly expresses the offerer’s readiness in concluding a contract. If such an offer is accepted by the offeree, the offerer is legally bound to perform by shipping the goods exactly as state是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to their finality, offers can be divided into firm offer and non-firm offer. The so called firm offer is an offer that clearly expresses the offerer’s readiness in concluding a contract. If such an offer is accepted by the offeree, the offerer is legally bound to perform by shipping the goods exactly as state
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据他们的终局性，提供可分为实盘和非实盘。所谓实盘是一种要约，明确表示订立合同的发货人的准备。如果发出要约的受要约人接受，发货人受法律约束，船正好在收购的记载的货物进行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据他们的定局，提议可以被划分成牢固的提议和非牢固的提议。 所谓的牢固的提议是用达成合同清楚地表达发货人的准备的提议。 如果这样提议由offeree接受，发货人法律上一定执行通过确切船物品如陈述在提议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
