|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：About 4,500 mourners gathered in a giant white tent on the Mandela family compound, where 95 candles—one for each year of Mandela’s life—burned behind his South African flag-draped casket. Family, friends and world leaders recalled Nelson Mandela as disciplined but mischievous, courageous yet humble.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
About 4,500 mourners gathered in a giant white tent on the Mandela family compound, where 95 candles—one for each year of Mandela’s life—burned behind his South African flag-draped casket. Family, friends and world leaders recalled Nelson Mandela as disciplined but mischievous, courageous yet humble.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4500送葬者聚集在一个巨大的白色帐篷上的曼德拉家族化合物，其中95蜡烛，一年一个曼德拉的终身烧背后他的南非国旗覆盖的灵柩。家人，朋友和世界各国领导人回顾了纳尔逊·曼德拉的纪律，但调皮，勇敢而又谦卑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大约在曼德拉系列化合物的一个巨型白色帐篷会集的4,500名送葬者，在他的南非后人生被烧的每年的95个蜡烛一曼德拉的旗子装饰小箱。家庭、朋友和世界领袖召回了纳尔逊・曼德拉如被磨练，但是恶作剧，勇敢，贬低。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大约4,500名送葬者在一个巨型白色帐篷在Mandela系列化合物聚集， 95个蜡烛一为在他的南非旗子被装饰的小箱之后生活被烧的每年Mandela的。 家庭、朋友和世界领导召回了Nelson Mandela如被磨练，但恶作剧，勇敢，贬低。
|
|
2013-05-23 12:26:38
约 4,500 送葬者聚集在一个巨大的白色帐篷曼德拉家庭复合，凡 95 蜡烛 — — 一个为曼德拉的生命的每一年 — — 在南非国旗披着棺材后面烧了。家庭、 朋友和世界各国领导人回顾纳尔逊 · 曼德拉作为纪律但尚未谦卑的调皮、 勇敢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大约 4,500 名哀悼者在曼德拉家庭化合物在一个巨大白色帐篷聚集，其中 95 蜡烛一个对于每年曼德拉中在他的南非旗装饰的棺柩后面是生活烧的。家庭，朋友和世界领袖召回纳尔逊·曼德拉如训练但是有害，勇敢可是羞辱。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
