|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But we needn't agree about everything (only 12-year-old girl friends agree about everything) to tolerate each other's point of view. To accept without judgment. To give and to take without ever keeping score. And to be there, as I am for them and as they are for me, to comfort our sorrows, to celebrate our joys.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But we needn't agree about everything (only 12-year-old girl friends agree about everything) to tolerate each other's point of view. To accept without judgment. To give and to take without ever keeping score. And to be there, as I am for them and as they are for me, to comfort our sorrows, to celebrate our joys.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但我们需要不同意的事情了（只有12岁的女孩的朋友同意的事情了）容忍对方的观点。接受没有判决。给予和采取而没有保持得分。而在那里，因为我为他们和他们是为我，安慰我们的痛苦，来庆祝我们的欢乐。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但我们不需要同意关于一切 (只有12年老女朋友同意关于一切) 容忍彼此的观点。 接受，不用评断。 给和采取，不用保留比分。 并且是那里，当我是为他们，并且，当他们是为我，安慰我们的哀痛，庆祝我们的喜悦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但我们不必同意关于一切 （仅 12 岁的女孩朋友同意有关的一切） 容忍对方的观点。接受任何主观判断。给并采取无过保持的分数。并在那里，我为他们以及他们是为我来安慰我们的悲伤，为了庆祝我们的快乐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是我们不必就一切取得一致 ( 仅 12 岁的女朋友就一切取得一致 ) 忍受彼此的观点。没有裁决地接受。给和拿而没有从来保管成绩。以及在那里，当我为他们的和当他们为我的，安慰我们的悲伤，庆祝我们的欢乐。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
