|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rabid automation (and exploited labor) of bad-quality goods is exactly the sort of thing that motivated the Arts and Crafts movement's various attempts to reinvest handicraft with honor and social value-anathema to machine manufacturing of the late nineteenth century.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rabid automation (and exploited labor) of bad-quality goods is exactly the sort of thing that motivated the Arts and Crafts movement's various attempts to reinvest handicraft with honor and social value-anathema to machine manufacturing of the late nineteenth century.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不良品质的商品狂热自动化（及剥削劳动）是东西正是激发了工艺美术运动的各种尝试进行再投资手工业与荣誉和社会价值，诅咒十九世纪后期的整机制造的那种。
|
|
2013-05-23 12:23:18
狂热自动化(和被利用的劳方)坏质量物品正确地是刺激工艺美术运动各种各样的尝试再投资与荣誉和社会价值诅咒的工艺品加工19世纪末的制造业的类事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
狂热自动化 (和坏质量物品) 被利用的劳方确切地是刺激艺术并且制作运动的各种各样的企图再投资工艺品以荣誉和社会价值诅咒用机器制造19世纪后期世纪的制造业的类事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
狂犬病自动化 (和剥削的劳动力) 的劣质商品是正是这种动机艺术的东西和工艺美术运动的各种尝试进行再投资与荣誉和社会价值诅咒到十九世纪末机制造工艺品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
狂热的自动化 ( 和开拓人工 ) 坏高级货物中是一丝不差的激发的种类的事情艺术和技艺运动是以荣誉和用机器制造迟的 19 世纪的制造的社会价值诅咒重新投资手艺的各种尝试。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
