当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I’m writing to complain about the poor service in your store. Yesterday I was caught in a heavy shower and then entered your shop. When I found a gold ring which I liked, I asked a lady assistant (No.13) to show me the ring but she refused to serve me. Evidently she thought I was not the one who could afford it for I w是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I’m writing to complain about the poor service in your store. Yesterday I was caught in a heavy shower and then entered your shop. When I found a gold ring which I liked, I asked a lady assistant (No.13) to show me the ring but she refused to serve me. Evidently she thought I was not the one who could afford it for I w
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我写信抱怨穷人服务在您的商店。昨天我陷入了大雨,然后进入你的店铺。当我发现我喜欢上了一个金戒指,我问一个女助理(第13号)向我展示戒指,但她拒绝为我服务。显然她以为我是不是谁买得起它,因为我也不是很衣冠楚楚的人。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我在您的商店书写抱怨恶劣的服务。昨天我在一场重的阵雨被捉住了然后进入了您的商店。当我发现了我喜欢的一只金戒指,我要求夫人助理(No.13)显示我圆环,但是她拒绝服务我。她显然地认为我不是可能买得起它我的未很好穿戴的人。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我在您的商店书写抱怨恶劣的服务。 昨天我在一场重的阵雨被捉住了然后进入了您的商店。 当我发现了我喜欢的一只金戒指,我没有要求夫人 (助理) 显示我圆环,但她拒绝服务我。 她显然地认为我不是可能买得起它为我不非常穿着体面的人。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我写来抱怨您的存储区中的穷人服务。昨天我被一阵暴雨,然后输入你的店铺。当我发现我喜欢的一枚金戒指时,我问一位女士助理 (13 号),给我看看戒指,但她拒绝为我服务。显然她以为我不能因为我不是很时髦的人。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我在写信抱怨在你的商店的粗略的服务。昨天我遇到一场重的阵雨,然后进入你的商店。我发现我喜欢的一枚金戒指时,我请一个第 13 的夫人助理向我展示戒指但是她拒绝服务我。显然地她认为我不是可以负担得起它的一个我不是很穿着考究的。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭