求翻译：.The “greenhorn” lacked skills he would to survive in the hard rough country,which was far away from human civilization then.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

.The “greenhorn” lacked skills he would to survive in the hard rough country,which was far away from human civilization then.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “新手”，缺乏技能，他将在坚硬粗糙的国家，这是远离人类文明生存的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 .「新手」缺乏技能他会生存在硬粗国,远从人类文明。

匿名	2013-05-23 12:24:58 . 他在坚硬粗砺的国家会生存，是然后很远从人的文明的“生手”缺乏的技能。

匿名	2013-05-23 12:26:38 ."新手"缺乏他会硬粗糙的国家，然后人类文明从很远的地方是在生存技能。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号