|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the modern society we are often sorry to see that people are reluctant to help others out, not to mention helping a stranger; offering a helping hand seems to be out of accord with the times.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the modern society we are often sorry to see that people are reluctant to help others out, not to mention helping a stranger; offering a helping hand seems to be out of accord with the times.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在现代社会中，我们常常遗憾地看到，人们不愿帮助别人了，更不要说帮助一个陌生人;提供了援助之手似乎是出符合时代。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在现代社会我们经常抱歉看人们勉强帮助其他，不必提及帮助陌生人;提供一个帮手似乎是与时代不一致。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在现代社会中我们往往很遗憾地看到人们不愿意帮助别人，更不用提帮一个陌生人 ；提供援助之手似乎是不与时俱进的相一致。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在现代社会我们经常是抱歉的看清人是不情愿的帮助另外的，更不用说帮助一位陌生人；提供帮助外面好象在有时代的协定之中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
