|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The tone and touch of this piano rivals name brand pianos which would retail for twice the cost, and the breathtaking wood-grain and hand-carved design is actually more beautiful than most. Note the elaborate scalloping around the edges of the lid, a feature found only on the most expensive, high grade Louis XV grand p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The tone and touch of this piano rivals name brand pianos which would retail for twice the cost, and the breathtaking wood-grain and hand-carved design is actually more beautiful than most. Note the elaborate scalloping around the edges of the lid, a feature found only on the most expensive, high grade Louis XV grand p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这架钢琴的音色和触感对手名牌钢琴这将零售价为成本的两倍，和令人叹为观止的木纹和手工雕刻的设计其实比大多数更漂亮。注意周围的盖子边缘的精心扇形，一个功能只发现于最昂贵的，高品位的路易十五三角钢琴的时代。这架钢琴已经恢复如初，里里外外，并且已经配备了从iPod，iPad的，电脑等无线播放电脑玩家机制
|
|
2013-05-23 12:23:18
这架钢琴口气和接触抵抗为费用两次将零售的名牌钢琴，并且惊人的木纹和手被雕刻的设计比多数实际上美丽。在盒盖附近注意精心制作的海扇贝采集业，在最昂贵，高级路易斯XV大平台钢琴仅找到的特点的边缘从时代。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这架钢琴口气和接触抵抗为费用两次将零售的名牌钢琴，并且惊人的木头五谷和手被雕刻的设计比多数实际上美丽。 在盒盖附近注意精心制作的海扇贝采集业，在最昂贵，最高等级路易斯XV仅发现的特点的边缘大平台钢琴从时代。 这架钢琴被恢复了到象新的情况，里里外外和装备了以从iPod、iPad、计算机等等使用无线的计算机化的球员机制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
口气和触摸这架钢琴的竞争对手将零售的费用的两倍，名牌钢琴和令人叹为观止的木纹和手工雕刻设计是比大多数实际上更美丽。请注意精心弧线的盖子，边缘周围功能发现只上最昂贵的高年级的路易十五时代的大钢琴。这架钢琴已恢复，喜欢新的情况，里面和外面，配备了电脑的玩家机制，从 iPod、 iPad、 电脑等无线播放。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这架钢琴的语调和触觉与会卖两倍于费用的名牌钢琴竞争，以及惊人森林颗粒和手有雕刻的设计实际上是比大多数更美丽的。注意详细描述 scalloping 环绕盖子的边缘，一种特征在最昂贵，高级的路易斯 XV 上被发现唯一的从时代的大钢琴。这架钢琴像新条件一样恢复到了，中和外面，配备了通过无线电从 iPod， iPad 玩的电脑化的选手机制，电脑，等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
