当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:There's not an ounce of excitement, not a whisper of a thrill. And this relationship has all the passion of a pair of titmice. I want you to get swept away out there. I want you to levitate. I want you to sing with rapture and dance like a dervish. Be deliriously happy, or at least leave yourself open to be. I know it'是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
There's not an ounce of excitement, not a whisper of a thrill. And this relationship has all the passion of a pair of titmice. I want you to get swept away out there. I want you to levitate. I want you to sing with rapture and dance like a dervish. Be deliriously happy, or at least leave yourself open to be. I know it'
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
There ' s not an ounce of excitement, not a whisper of a thrill And . this relationship has all the passion of a pair of titmice I . You want to get swept away out there. I you want to levitate I . want you to sing with rapture and dance like a dervish . Be deliriously happy, or at least leave yours

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
There's not an ounce of excitement, not a whisper of a thrill. And this relationship has all the passion of a pair of titmice. I want you to get swept away out there. I want you to levitate. I want you to sing with rapture and dance like a dervish. Be deliriously happy, or at least leave yourself op

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
没有一个盎司的兴奋,而不是一个说悄悄话的一个惊喜。 和这种关系的所有热情的一对titmice。 我想您冲走。 我要你levitate。 我要你唱歌,舞蹈与狂喜的信徒一样。 形式是快乐,或者至少给自己打开。 我知道,这是一个cornball事。 但爱情是激情、执著、有人则无法生存。 我说过,只顾紧追不舍。 找到一个可以爱疯了一样,谁会爱你一样的备份。 您如何找到他吗? 好了,你忘记了你的头,你听你的心。 但我听不到任何心脏病。 因为事实是,蜂蜜、没有感觉生活没有你的生活。 走上这条道路并不属于很深的爱,那么,你没有生活在所有的生活。 但你要尝试,因为如果你没有厌倦了,你不住.----“满足Joe

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅