|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the circumstance of illegal termination, Candy has the right to request continue to perform the contract till it’s expiration (31 Dec., 2013), if she can prove that she had been pregnant before the expiration date, she can request to prolong the contract unilateral. Under the circumstance of termination by both p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the circumstance of illegal termination, Candy has the right to request continue to perform the contract till it’s expiration (31 Dec., 2013), if she can prove that she had been pregnant before the expiration date, she can request to prolong the contract unilateral. Under the circumstance of termination by both p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在非法终止情况下，糖果有权利请求继续执行合同，它是失效(2013 12月31日)，如果她可以证明，她在有效期前是怀孕，她可以请求延长单边的合同。在终止情况下，如果她偶然是怀孕在期间之间从12月， 31 12月5日， 2013年到由两个党的，终止日期也许是固定的2013年12月5日，因此，
|
|
2013-05-23 12:24:58
在之下非法终止情况，糖果有权利请求继续执行合同，它是失效 (2013年12月31日)，如果她可以证明，她在有效期之前是怀孕，她可能请求延长合同单边。 在之下终止情况，如果她偶然是怀孕在期间之间从12月， 31 12月5日， 2013年到由两个党，终止日期也许是固定的在2013年12月5日，因此，
|
|
2013-05-23 12:26:38
糖果在非法终止的情况下，有权要求继续履行合同直到它的过期 （2013 年 12 月 31 日)，如果她能证明在到期日期之前她已怀孕，她可以要求延长单方面合同。在双方终止的情况下，终止日期可能定 2013 年 12 月 5 日，所以如果她碰巧是怀孕之间在 2013 年 12 月 5 日至 31 Dec.，
|
|
2013-05-23 12:28:18
在非法终止的环境下，糖果有权利请求继续履行合同直到它是期满 (12 月 31 日， 2013 年 )，如果她可以证明她是怀孕的在到期日之前，她可能请求延长合同单方面。在由双方所作的终止的环境下，终止日期可能被固定上 12 月 5 日， 2013 年，这样如果她碰巧在时期之间是怀孕的从 12 月 5 日， 2013 至 31 12 月，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
