求翻译：Thanks for your kind comments and attached the US quotation, Might I know how long the period you can guarantee for this Repaired machine?是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Thanks for your kind comments and attached the US quotation, Might I know how long the period you can guarantee for this Repaired machine?

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 感谢您友好的意见和附着的我们的报价，可能我知道你能有多长的时期保证该维修过的机器？

匿名	2013-05-23 12:23:18 附属的感谢您亲切的评论和美国引文，我也许知道期间您多久能为这个被修理的机器保证？

匿名	2013-05-23 12:24:58 附属的感谢您亲切的评论和美国引文，我也许知道期间您多久能为这个被修理的机器保证？

匿名	2013-05-23 12:26:38 谢谢您亲切的评论和附加美国报价，可能我知道多久期间你可以保证此修复机吗？

匿名	2013-05-23 12:28:18 用于你的亲切的评论的谢谢和附加美国报价，我可能知道你可以为了这保证的时期恢复多久机器？

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号