|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A detail view from a posteroanterior chest radiograph shows the right and left first ribs as they originate posteriorly from the first thoracic vertebra (T1) and course anteriorly and inferiorly. The thoracic inlet parallels the first ribs (arrowheads) and is therefore higher posteriorly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A detail view from a posteroanterior chest radiograph shows the right and left first ribs as they originate posteriorly from the first thoracic vertebra (T1) and course anteriorly and inferiorly. The thoracic inlet parallels the first ribs (arrowheads) and is therefore higher posteriorly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从后前位胸片详细视图显示，因为他们向后源于第一胸椎（T1），当然前方和inferiorly左右第一肋骨。胸廓入口平行于第一肋（箭头），因此较高的后部。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从前后方向的胸部X光摄影的一个细节视图显示正确和左第一块肋骨，当他们于inferiorly第一块胸部椎骨(T1)和路线发源后部先前和。胸部入口平行第一块肋骨(箭头)因此并且是更高后部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他们于第一条胸部椎骨T1和路线发源posteriorly先前和inferiorly，一个细节视图从posteroanterior胸部Ｘ光摄影显示 () 正确和左第一块肋骨。 因此胸部入口平行第一个 (肋骨) 箭头并且是更高posteriorly。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
从 posteroanterior 胸膛的一个详细信息见解 radiograph 显示左右首先肋骨当他们较晚地从第一胸的脊椎骨发源 ( T1 ) 和课程前面地和劣等地。胸的水湾使第一肋骨平行 ( 箭头 ) 和更高地因此是较晚地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
