|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Posteroanterior chest radiograph showing the azygos fissure as a curvilinear line (arrowheads) extending obliquely across the upper portion of the right lung. Note the azygos vein (arrow) coursing within the fissure.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Posteroanterior chest radiograph showing the azygos fissure as a curvilinear line (arrowheads) extending obliquely across the upper portion of the right lung. Note the azygos vein (arrow) coursing within the fissure.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
后前位胸片示出了奇裂隙为曲线形线（箭头）穿过右肺的上部倾斜延伸。注意裂隙内奇静脉（箭头）窃喜。
|
|
2013-05-23 12:23:18
显示不成对裂痕的前后方向的胸部X光摄影作为延伸倾斜地横跨右肺的上部部分的一条曲线线(箭头)。注意追猎在裂痕内的奇静脉(箭头)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Posteroanterior显示不成对裂痕的胸部Ｘ光摄影作为一条曲线线 (延伸) 倾斜地横跨右肺的上部部分的箭头。 注意追猎在 (裂痕之内的) 奇静脉箭头。
|
|
2013-05-23 12:26:38
颜面胸片显示为曲线线 (箭头) 奇裂斜跨越右肺的上半部分。请注意奇静脉内裂缝 （箭头） 湍急。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Posteroanterior 胸膛显示单一器官裂缝的 radiograph 作为一条曲线线 ( 箭头 ) 跨越倾斜地提供正确肺的上层的部分。注意单一器官血管 ( 箭 )coursing 在裂缝内。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
