|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Think long term. Many of the most energy-efficient appliances cost more initially, but they'll save you money in the long run. Expect to keep most major appliances between 10 and 20 years. A more efficient appliance soon pays for itself; lower monthly utility bills over the lifetime of the appliance will more than offs是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Think long term. Many of the most energy-efficient appliances cost more initially, but they'll save you money in the long run. Expect to keep most major appliances between 10 and 20 years. A more efficient appliance soon pays for itself; lower monthly utility bills over the lifetime of the appliance will more than offs
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
放眼长远。许多最节能家电的成本较高最初，但是他们将节省您的钱从长远来看。希望保持10至20年的大多数主要家电。更高效的设备很快为自己支付;在设备的使用寿命降低每月的水电费将远远抵消较高的购买价格。此外，最新的资源节约型洗衣机和洗碗机不仅可以节省电力，他们也使用少了很多水，可降低你的水费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
认为长期。许多最省能源的装置更加最初花费，但是他们从长远看将救您金钱。期望保留多数主要装置在10和20年之间。一种更加高效率的装置很快支付本身;降低在装置的终身的月度电费单将更比抵消更高的购买价。另外，最新的资源高效率的衣裳洗衣机和洗碗机不仅保存电，他们也使用很多较少水，并且可以减少您的水费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
想得长远。许多能源效率最高的电器成本更最初，但长远来看他们会救你的钱。能保持 10 至 20 岁之间的大多数主要家电。一个更有效的装置很快支付为本身 ；该装置的整个生存期中较低每月水电费超过将抵消较高的购买价格。此外，最新资源高效的洗衣机和洗碗机不仅节约用电，他们也使用少了很多水，并可减少水费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
想长期。其中很多个最高效能的用具最初花费更多，但是他们长远而论将为你节省钱。年期望使多数主要用具介于 10 至 20。一种更有效用具很快为本身付款；在用具的一生上的更低每月实用的票据希望多于分支一更高的买价。此外，最近资源有效衣服洗衣人和洗碗的人不仅仅节省电，他们也使用很多更少水和可以减少你的水票据。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
