|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The copyright in all drawings, documents and other materials containing data and information furnished to the Employer by the Contractor herein shall remain vested in the Contractor or, if they are furnished to the Employer directly or through the Contractor by any third Party, including suppliers of materials, the cop是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The copyright in all drawings, documents and other materials containing data and information furnished to the Employer by the Contractor herein shall remain vested in the Contractor or, if they are furnished to the Employer directly or through the Contractor by any third Party, including suppliers of materials, the cop
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在包含数据和由承包商提供给用人单位信息的所有图纸，文件和其他材料的版权此处应保持在承办商或归属，如果他们是由第三方提供给用人单位直接或通过承包，包括供应商的材料，这种材料的版权应属于该第三方保持既得利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在所有包含数据和信息的图画、文件和其他材料的版权被装备对雇主由此中承包商在承包商将依然是授予或，如果他们直接地被装备给雇主或通过承包商由任何第三方，包括材料的供应商，在这样材料的版权在这样第三方将保持授予。
|
|
2013-05-23 12:24:58
版权在所有包含数据和信息的图画、文件和其他材料被装备对雇主由此中承包商在承包商将依然是授予或，如果他们在这样材料直接地被装备对雇主或通过承包商由其中任一第三方，包括材料的供应商，版权在第三方的这样将保持授予。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的绘图、 文件及其他材料包含的数据和信息提供给雇主的承包商此处的版权均属于中承建商，或者，如果他们被装备向雇主直接或通过承包商的任何第三方，包括供应商的材料，这种材料的版权应仍然归属这类第三方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有素描，文件和包含通过此处的承包商跟雇主被供应的数据和信息的其他材料中的版权所有将剩余在承包商中穿衣服或，如果他们跟雇主直接被布置或通过由任何第三方所作的承包商，包括材料的供应商，在这样的材料中的版权所有将剩余在这样的第三方中穿衣服。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
