|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is essential that ISDN, if it is to achieve the ubiquity needed for low cost, inter-work with these alternative architectures and exist within them as “virtual ISDN” when appropriate.[4] It goes without saying that ISDN must also inter-work with existing services on the public switched telephone network (PSTN). In p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is essential that ISDN, if it is to achieve the ubiquity needed for low cost, inter-work with these alternative architectures and exist within them as “virtual ISDN” when appropriate.[4] It goes without saying that ISDN must also inter-work with existing services on the public switched telephone network (PSTN). In p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至关重要的是，ISDN，如果它是实现所需的低成本，跨工作，这些替代体系结构，并在其中存在“虚拟ISDN”在适当的时候无处不在。[4]这不用说，ISDN还必须跨与公共现有服务工作交换电话网络（PSTN）。尤其是，它必须能够提供电话分机服务上，因为它在家庭中目前存在的相同的信道，ISDN电话和PSTN电话之间进行通信，并在ISDN终端之间传送数据，具有其直接数字连接在ISDN，和一个终端调制解调器组合通过PSTN话音信道传送数据。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是必要的ISDN，如果它是达到为低成本需要的无所不在，配合工作与这些供选择的建筑学和存在他们内作为“真正ISDN”，若适合。[4]不言而喻那个ISDN必须也配合工作与在公用电话交换网(PSTN)的现有服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是必要的ISDN，如果它是达到为便宜需要的无所不在，配合工作以这些供选择的建筑学和在他们之内存在作为“真正ISDN”，当ISDN(在) 公开被交换的电话网PSTN必须也配合工作以现有的服务的适当。4 (不言而喻时)。 特别是，提供引伸电话业务在和一样它今天存在于家的渠道必须是可能的，沟通在ISDN电话和PSTN电话之间和送数据在一个ISDN终端之间，以它的与ISDN的直接数字式连接和terminal-modem组合沟通的数据通过PSTN声音渠道。
|
|
2013-05-23 12:26:38
至关重要的 ISDN，如果它要实现无处不在所需的低成本、 间工作与这些替代的体系结构和存在内他们作为"虚拟 ISDN"适当的时候。[4] 它不用说 ISDN 还必须与公共交换的电话网络 (PSTN) 上的现有服务间工作。尤其是，它有可能在同一通道提供扩展电话服务，因为它存在于安老院今天，ISDN 电话和 PSTN 电话之间进行通信，并发送一个 ISDN 终端，以其直接数字连接到 ISDN 和终端调制解调器组合通过 PSTN 语音通道的通信数据之间的数据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
