|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7.7 this agreement shall be governed by an construed in accordance with the laws of [hongkong]. Each of the parties irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of any court sitting in [hongkong] over any suit, action or proceeding arising out of or relating to this agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7.7 this agreement shall be governed by an construed in accordance with the laws of [hongkong]. Each of the parties irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of any court sitting in [hongkong] over any suit, action or proceeding arising out of or relating to this agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.7本协议应在与[香港]按照法律解释。每一方不可撤销地接受任何坐在法院的专属管辖权[香港]，所产生的或与本协议的任何诉讼，诉讼或法律程序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.7本协定应由一个解释为根据的法律[香港]。 各方不可撤销地向专属管辖权的任何法院在[香港]在任何诉讼、诉讼或法律程序而本协定有关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7.7这个协议将由治理被解释与法律符合[香港]。 每一个党一成不变地递交给参加[香港]在任何衣服，行动或者进行出现的所有法院的专属管辖权出于或与这个协议相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议须受 [香港] 法律解释中按照 7.7。每一方无可挽回地提交任何诉讼、 行动或诉讼所产生的或与本协议有关 [香港] 坐在任何法院的专属管辖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
