|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Children are at risk of injury when a product has a design defect, when parts become broken or are missing or when the design creates an unforeseen hazard during its use. Injuries can also occur when a product is not used as intended, when use is age inappropriate or when use is not appropriately supervised. Increased 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Children are at risk of injury when a product has a design defect, when parts become broken or are missing or when the design creates an unforeseen hazard during its use. Injuries can also occur when a product is not used as intended, when use is age inappropriate or when use is not appropriately supervised. Increased
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
孩子们受到伤害的危险，当一个产品具有设计上的缺陷，当部分会断裂或缺失或设计时创建其使用过程中不可预见的危险。当未使用的产品为目的，使用时的年龄是不合适或使用时没有适当的监督，也可能发生的伤害。受伤的风险增加，也可能发生与秒针的产品，如果该产品的历史并不广为人知，产品已损坏，或安全使用的完整说明，不再可用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
孩子是冒险伤害，当产品有一个设计瑕疵时，当零件变得残破或失踪时在它的用途期间时，或，当设计创造一种未预见到的危险。伤害可能也发生，当产品没有使用按照计划时，当用途是不适当时的年龄或，当用途没有适当地被监督时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
孩子是在危险中伤害，当产品有一个设计瑕疵时，当零件变得残破或是缺掉的时在它的用途期间时，或，当设计创造一种未预见到的危险。 伤害可能也发生，当产品没有使用按照计划时，当用途是年龄不适当时或，当用途没有适当地被监督时。 伤害的增加的风险可能也发生与中间人产品，如果产品的历史不是知名的，并且损坏了产品，或者完全指示为安全使用不再是可利用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
孩子们在损伤的风险当一种产品有设计方面的缺陷，部分变得破碎或丢失时或当设计在其使用期间创建不可预见的危险。当一种产品不会用作意欲，或使用不适当监督时使用是不适当的年龄，也会发生受伤。如果产品的历史不是众所周知的该产品已被损坏，或有关安全使用的完整说明不再可用与第二次手的产品也会发生损伤的风险增加。
|
|
2013-05-23 12:28:18
孩子在一种产品有一个设计缺陷时处于受伤的危险中，部分变得损坏的时或是遗失的或设计在其使用期间创造一种无法预料的危险时。受伤可以也发生当一种产品不是用作打算，使用是年龄时不适当或使用不适当地被监督时。受伤的日益增加的风险可能也跟二手的产品一起出现如果产品的历史不著名和产品被损坏了，或为安全使用完成指示不再提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
