当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:内容摘要:《边城》在人物的塑造及审美艺术特色上达到了相当的艺术高度。 沈从文所营造的那种自然与人性,风情与风俗完美结合的意境,他用深沉厚重的文字,传达出了一份可贵的对于整个民族的悲天悯人的情怀。《边城》为我们展现了一个完美而自足的世界,生、死、聚、散都是自然的、不经意的、由命运安排的,在一首清澈、美丽但又有些哀婉的田园牧歌中,表现出一种优美、自然而又不违悖人性的人生形式,以美丽凄婉的悲剧为人类的爱做了恰如其分的说明。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
内容摘要:《边城》在人物的塑造及审美艺术特色上达到了相当的艺术高度。 沈从文所营造的那种自然与人性,风情与风俗完美结合的意境,他用深沉厚重的文字,传达出了一份可贵的对于整个民族的悲天悯人的情怀。《边城》为我们展现了一个完美而自足的世界,生、死、聚、散都是自然的、不经意的、由命运安排的,在一首清澈、美丽但又有些哀婉的田园牧歌中,表现出一种优美、自然而又不违悖人性的人生形式,以美丽凄婉的悲剧为人类的爱做了恰如其分的说明。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Summary: "Border Town" in shaping the character and aesthetic features on the arts reached a considerable artistic level. Shen kind created by nature and human nature, the perfect combination of style and mood of customs, he in a deep heavy words, convey a valuable for the entire nation of compassio
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Content abstract: "Border town" reached higher authorities the suitable artistic altitude in character's mold and the esthetic artistic feature. Shen Congwen builds that kind of nature and the human nature, the character and style and the custom perfect union ideal condition, he uses the deep sincer
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Summary: the frontier in character creation of artistic characteristics achieved considerable artistic and aesthetic level. Shen Cong-Wen's build as a natural and human nature, artistic conception of the perfect combination of style and customs, he used his deep thick text, convey a valuable for the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Content abstract: "Border town" reached higher authorities the suitable artistic altitude in character's mold and the esthetic artistic feature. Shen Congwen builds that kind of nature and the human nature, the character and style and the custom perfect union ideal condition, he uses the deep sincer
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭