|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Their properties shall be at least those of ordinary tough rubber sheathed cords (code designation 60245 IEC53). These cords are not suitable for appliances intended to be used outdoors or when they are liable to be exposed to significant amounts of ultraviolet radiation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Their properties shall be at least those of ordinary tough rubber sheathed cords (code designation 60245 IEC53). These cords are not suitable for appliances intended to be used outdoors or when they are liable to be exposed to significant amounts of ultraviolet radiation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其性质应至少那些普通硬橡胶护套软线（代码名称60245 IEC53）。这些线不适合电器拟在室外使用，或当他们有可能被暴露在显著量的紫外线辐射。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们的物产将是至少那些普通的坚韧橡胶被覆盖的绳子(代码指定60245 IEC53)。这些绳子不适用于装置意欲使用户外或，当他们是有义务被暴露在相当数量紫外线辐射。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们的物产将是至少那些普通的坚韧橡胶被覆盖的绳子 (代码指定60245 IEC53)。 这些绳子为意欲的器具不是适当的使用户外或，当他们是有义务被暴露在相当数量紫外线辐射。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它们的属性应至少是普通坚韧的橡胶护套线 (代码指定 60245 IEC53)。不适合用于户外使用的电器或当他们可接触到大量的紫外线辐射被这些电线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
