|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： After all, there are oceans in between, and the transportation systems are slower. Every transaction will require financing. International financing and banking methods are sophisticated and generally excellent, but negotiations and transactions across borders take more time than does domestic business.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After all, there are oceans in between, and the transportation systems are slower. Every transaction will require financing. International financing and banking methods are sophisticated and generally excellent, but negotiations and transactions across borders take more time than does domestic business.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
毕竟，在它们之间有海洋，交通系统是慢。每一笔交易都需要融资。国际融资和银行的手段复杂，一般优秀的，但跨越国界的谈判和交易，需要更多的时间确实比国内的业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
终究中间有海洋，并且运输系统是更慢的。每种交易将要求财务。国际财务和银行业务方法是老练和通常优秀的，但是交涉和交易横跨边界比国内商业花费时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
终究中间有海洋，并且运输系统是更慢的。 每种交易将要求财务。 国际财务和银行业务方法比国内事务是老练和一般优秀，但交涉和交易横跨边界作为更多时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
毕竟，有海洋之间，和运输系统的速度较慢。每一笔交易将需要融资。国际融资和银行业务方法是复杂和一般优秀，但谈判和跨界交易采取更多的时间比国内业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
毕竟，在中间有海洋，以及运输系统是更缓慢的。每笔交易将需要筹措资金。国际筹措资金和银行方法是精细的和通常优秀，但是在边界另一边的谈判和交易花更多时间比做国内商业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
