|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These treasures and many others were tragically lost when the Kabul Museum was bombed in 1993. At first, only the upper galleries suffered losses and looting. The remaining artifacts, were transferred to lower leveled, steel doored vaults. In 1994, the United Nations attempted to stop the looting by repairing the doors是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These treasures and many others were tragically lost when the Kabul Museum was bombed in 1993. At first, only the upper galleries suffered losses and looting. The remaining artifacts, were transferred to lower leveled, steel doored vaults. In 1994, the United Nations attempted to stop the looting by repairing the doors
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些珍品和其他许多人，当喀布尔博物馆遭到轰炸在1993年惨遭损失。起初，只有上层画廊所遭受的损失和抢劫。剩下的文物，被转移到降低拉平，钢铁doored金库。在1994年，联合国试图通过修理门，砌体上窗户，停止掠夺。令人失望的是，这些尝试失败了，抢劫者继续掠夺90％的博物馆的藏品。私人收藏家和远在东京的古董商，已经购买了被盗的珍品。被掠夺的文物显示了世界各地，他们带来大笔的钱给歹徒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当喀布尔博物馆在1993年，被轰炸了这些珍宝和许多其他悲剧地丢失了。起初，仅上部画廊遭受了损失和抢劫。剩余的人工制品，转移了到更低成水平， doored的钢跳跃。在1994年，联合国试图通过修理门停止窗口的抢劫和仿砖工作。失望，这些尝试失败了，并且打劫者继续掠夺90%博物馆的汇集。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1993年，当喀布尔博物馆被轰炸了这些珍宝和许多其他悲剧地丢失了。 起初，仅上部画廊遭受了损失和抢劫。 剩余的人工制品，转移了到更低成水平，钢doored穹顶。 1994年，联合国试图通过修理门和bricking停止抢劫窗口。 失望，这些尝试失败，并且打劫者继续掠夺90%博物馆的汇集。 私有收藏家和古董商从一样很远象东京，购买了被窃取的值得器重的人。 被抢劫的人工制品出现了全世界，并且他们带来大款项给罪犯。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些珍宝和许多其他不幸时丢失了 1993 年轰炸喀布尔博物馆。起初，只有上部的画廊遭受损失和掠夺。转移了，其余的遗物，降低调配、 钢 doored 电子仓库。1994 年，联合国试图阻止由检修门和窗户破方钢抢劫。令人失望的是，这些企图失败，并且抢劫者继续掠夺 90%的博物馆的藏品。私人收藏家和古董商东京，远距离已购买件博物馆被盗。被掠夺的文物表明在世界各地，和他们带来的大笔的钱给罪犯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
