|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The efficacy of these movements depends, in turn, on the reorganization of the public space. 'Their actions have a low impact when they are limited to using traditional forms of communication (oral, of artisanal production, or in written texts that circulate (from person t.o person). Their power grows if they act in ma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The efficacy of these movements depends, in turn, on the reorganization of the public space. 'Their actions have a low impact when they are limited to using traditional forms of communication (oral, of artisanal production, or in written texts that circulate (from person t.o person). Their power grows if they act in ma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些运动的效果取决于反过来，公共空间的重组。 “他们的行动具有低影响时，他们只限于使用传统的沟通方式（口服，手工生产的，或者在书面文本的循环（从人到人），他们的实力才不断增强，如果他们在大规模的网络行动：不仅是城市存在的一个或二十万人示威，但 - 甚至更多 - 他们干涉一个城市的正常运转，并找到支持，正是由于这个原因，在电子信息media.then，有时候，感觉能力城市的恢复和大量的不再是垂直系统或扩散，成为当地的权力，该片段的互补一个更大的表达式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些运动效力取决于，反过来，银行营业厅的整顿。‘他们的行动有低冲击，当他们被限制到使用通信时的传统形式(口头，传统手工的生产，或者在流通的书面文本(从人t.o人)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些运动效力取决于，反过来，银行营业厅的整顿。 ‘他们的行动有低冲击，当他们被限制到使用通信的传统形式 (口头的artisanal生产，或者在从人t.o (人流通的书面文本时)。 如果他们在许多网络，行动他们的力量增长：一两十万个人的示范的不仅都市出现，但- -他们的能力干涉正常作用城市和发现支持，为那个非常原因，在电子信息媒介。然后，有时，恢复感觉都市，并且巨型停止是成为的垂直的系统或扩散地方力量一个更大的表示，补全片段。
|
|
2013-05-23 12:26:38
反过来，这些运动的效果取决于公共空间的重组。' 他们的行动有低的影响，当他们使用仅限于传统形式的沟通 （口头、 手工生产，或在分发 （从人 t.o 人） 的书面文本。他们的力量增长如果他们在大规模网络： 不采取行动只有城市存在的示威的一人或 20 万人，但-更多-他们干扰一座城市的正常运转和找到的支持，为此原因，在电子信息媒体的能力。然后，在还原的城市感觉有时，和大规模不再是垂直系统或扩散，成为较大的表达式的地方的权力，片段的补充。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
