|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Inversely, living in a big city does not imply becoming dissolved in the massive and the anonymous. The violence and public insecurity, the incomprehensibility of the city (who knows all the neighborhoods of a capital city?), lead us to search for selective forms of sociability in domestic intimacy and in trusting enc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Inversely, living in a big city does not imply becoming dissolved in the massive and the anonymous. The violence and public insecurity, the incomprehensibility of the city (who knows all the neighborhoods of a capital city?), lead us to search for selective forms of sociability in domestic intimacy and in trusting enc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相反，生活在大城市并不意味着变得溶解在庞大的和匿名的。暴力和公众的不安全感，城市（谁知道一个省会城市的所有居民区？）的难以理解，导致我们搜索社交性，在国内的亲密和信任的遭遇选择性的形式。人气团体很少离开自己的空间，无论外围还是位于市中心，中层和上层DASS部门加大棒的窗户，剂量和私有化他们的社区的街道。为大家广播和电视，以及一些连接到基本服务的计算机，把他们的家庭信息和娱乐。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相反地，住在一个大城市在巨型和匿名不暗示变得溶化。暴力和公众不可靠，城市(谁的无法理解认识一个首都的所有邻里？)，带领我们搜寻善交际的有选择性的形式在国内亲热和在信任遭遇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反地，居住在一个大城市在巨型和匿名不暗示变得溶化。 暴力和公众不可靠，城市的无法理解 (谁知道一个首都的所有邻里？)带领我们搜寻善交际的有选择性的形式在国内亲热和在信任遭遇。 普遍的小组是否很少留出他们的空间，外围设备或在中心位于; 中间和上部dass区段在他们的窗口和药量增加酒吧并且私有化他们的邻里街道。 为大家收音机和电视，并且为一些计算机连接了到基本服务，带来他们信息和娱乐在家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成反比，生活在大城市并不意味着成为中大量的和匿名的溶解。暴力和公众的不安全感，在城市 （知道所有的小区的一个省会城市吗?)，无法理解导致我们搜索的选择性的善交际的形式在国内的亲密和信任的遭遇。最受欢迎的团体很少离开他们的空间，无论外围或位于中心位置 ；中间和上部类部门增加其窗口和剂量上酒吧和私有化其社区的街道。为大家广播、 电视、 和某些计算机连接到基本的服务，使这些信息和娱乐在家里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
