|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Shibuya, Marui has three neighboring buildings, each flaunting enormous, unmissable, bright red storefront signs. The abstract "O" (circle = maru) and "1" (one = ichi) makes you curious and once inside, Marui is overwhelming. O1 Young has eight floors of youth fashion and sportswear, O1 City caters for the working t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Shibuya, Marui has three neighboring buildings, each flaunting enormous, unmissable, bright red storefront signs. The abstract "O" (circle = maru) and "1" (one = ichi) makes you curious and once inside, Marui is overwhelming. O1 Young has eight floors of youth fashion and sportswear, O1 City caters for the working t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在涩谷，丸井有三个相邻的建筑，每一个打着巨大的，不容错过的，鲜红的店面招牌。抽象的“O”（圆圈=丸）和“1”（1 = ICHI）让你好奇，一旦进入，丸井是压倒性的。 O1年轻有八层青春时尚和运动服装，O1市迎合工作二十多岁及以上，而O1一个是更普遍和随意。参观所有三个会用尽不仅是你的银行存款余额，也超过了整整一天！
|
|
2013-05-23 12:23:18
在涩谷， Marui有三个邻居大厦，中的每一个标榜极大，不会击中，明亮的红色店面签字。抽象“O” (圈子= maru)和“1\" (一个= ichi)使您好奇和一次里面， Marui压倒多数。O1年轻人有青年时尚和运动服八个地板， O1城市顾及运作的二十并且上升，而O1一是更加一般和偶然的。要参观全部三以上一整个天将用尽不仅您的银行存款余额，而且!
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Shibuya， Marui有三个邻居大厦，中的每一个标榜极大，不会击中，明亮的红色店面标志。 抽象“O” (圈子= maru) 和“1” (一个= ichi) 使您好奇，并且一次里面， Marui巨大。 O1年轻人有青年时尚和运动装八个地板， O1城市顾及运作的二十并且上升，而O1你是更加一般和偶然的。 要参观全部三更比一整个天将用尽不仅您的银行存款余额，而且!
|
|
2013-05-23 12:26:38
在涩谷，丸井有三个相邻建筑物，每个耀目巨大，不容错过，明亮红色店面招牌。抽象"O"(圈子 = 丸) 和"1"（一个 = 阿一） 让你好奇，里面，一次是压倒性的丸井。O1 年轻有八个楼层的青年时尚和运动装，O1 市迎合工作二十多岁时和最多，虽然 O1 一个更一般的和休闲。若要访问所有三将排气不仅是您的银行余额，而且还更多比一整天 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
