|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The metaphor of consumers as tribes of culturally unknown people has influenced much of design research today .Hence ,ethnographic field methods and other techniques used by anthropologists provide disciplined approaches for research .The goal of ethnography is to understand what is foreign to one’s own world view .So是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The metaphor of consumers as tribes of culturally unknown people has influenced much of design research today .Hence ,ethnographic field methods and other techniques used by anthropologists provide disciplined approaches for research .The goal of ethnography is to understand what is foreign to one’s own world view .So
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
消费者的文化不明身份的人部落的比喻已经影响了很多设计研究现在。因此，人类学民族学领域的方法和其他技术提供严谨的方法进行研究。民族志的目的是要了解什么是外商到自己的世界观。一些已经使用的表达“移情设计”来表达内部看到的情况更雄心勃勃的目标：那就是，作为潜在的消费者将看到它[Leonard和rayport 1997]
|
|
2013-05-23 12:23:18
消费者隐喻作为文化上未知的人民部落的今天影响了设计研究。因此，民族志学人类学家使用的野外方法和其他技术为研究提供被磨练的方法。人种学的目标是了解什么不适合于自己世界观。一些使用表示“移情作用的设计”表达内部看情况的一个更加雄心勃勃的目标：那是，因为潜在的消费者将看见它[伦纳德和Rayport 1997年]
|
|
2013-05-23 12:24:58
消费者隐喻作为文化上未知的人民部落今天影响了设计研究。因此，民族志学领域人类学家使用的方法和其他技术为研究提供被磨练的方法。人种学的目标是了解什么是不适合于自己世界观。一些使用表示“empathetic设计”表达内部看情况的一个更加雄心勃勃的目标：那是，因为潜在的消费者将看见它 (伦纳德和Rayport 1997年)
|
|
2013-05-23 12:26:38
隐喻的消费者为部落的文化上不认识的人今天已影响很多设计的研究。因此，人类学领域使用方法和其他技术的人类学家为研究提供纪律的方法。人种学的目标是要了解什么是外国对一个人的世界观。一些人使用的表达式"的移情设计"来表达内部看到一种情况更雄心勃勃的目标： 就是潜在的消费者将会看到它 [伦纳德和杰弗里 1997 年]
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
