|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.2.95 Workmen's Compensation including Employer's Liability Insurance covering the employees of the Subcontractor for all compensation and other benefits required of the Subcontractor by the Workmen's Compensation or similar statutory insurance laws of any nation or governmental authority thereof anywhere in the world是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.2.95 Workmen's Compensation including Employer's Liability Insurance covering the employees of the Subcontractor for all compensation and other benefits required of the Subcontractor by the Workmen's Compensation or similar statutory insurance laws of any nation or governmental authority thereof anywhere in the world
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
95年2月1日劳工赔偿包括涵盖分包商的员工对分包商的工人的赔偿或任何国家或政府机构的类似法定保险法及其在世界任何地方所需的全部薪酬及其他福利雇主责任保险，本分包商的业务分包合同项下须就因意外或疾病的人身伤害赔偿责任，包括死亡由此产生了持续而产生的，并在其受雇期间的分包商的任何雇员。在这样的投保雇主责任部分赔偿责任限额应在分包合同的具体条件为说明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.2.95工作员的
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.2.95 工作员的报偿包括雇主的包括转承包商为所有报偿和其他好处的雇员的责任保险需要转承包商由所有国家或政府当局工作员的报偿或相似的法律保险法因此任何地方在转承包商的操作在分包合同之下关于责任为身体伤害由事故或疾病是附属的包括死亡发生从那里的世界由出现出于和它的就业其间的转承包商的任何雇员承受了。 责任限制在这样保险责任范围的雇主的责任部分之下将是象陈述在分包合同的特殊条件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.2.95 工人赔偿包括雇主的赔偿责任保险涵盖的所有补偿和其他福利所需的由工人赔偿或类似法定保险法规上的任何国家或政府当局根据分包合同的分包商的行动受到的人身伤害的事故或疾病包括死亡造成由此而遭受的任何雇员所产生的并在分包商的赔偿责任就世界上的任何分包商分包商的雇员其就业的路线。根据这种保险，雇主责任条赔偿责任限额须如分包特定条件中所述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
